BIENVENIDO A
RESURRECTION CATHOLIC CHAPEL
Ubicado en 16335 Court Street en Moulton, Al. 35650
(La Capilla Católica de la Resurrección se encuentra dentro de la Diócesis de Birmingham AL.)
WELCOME TO
RESURRECTION CATHOLIC CHAPEL
Located at 16335 Court Street in Moulton, Al. 35650
(Resurrection Catholic Chapel is located within the Diocese of Birmingham AL.)
RESURRECTION CATHOLIC CHAPEL
Ubicado en 16335 Court Street en Moulton, Al. 35650
(La Capilla Católica de la Resurrección se encuentra dentro de la Diócesis de Birmingham AL.)
WELCOME TO
RESURRECTION CATHOLIC CHAPEL
Located at 16335 Court Street in Moulton, Al. 35650
(Resurrection Catholic Chapel is located within the Diocese of Birmingham AL.)
Resurrection Catholic Chapel
Copyright © May 2023
|
Our Masses (Mass times) are held on Sunday afternoons.
A Mass will be said in Spanish at 3:00 PM and A Mass will be said in English at 5:00 PM. This repeats Every Sunday unless posted otherwise. (Please check back. We will post any schedule changes here.) All are welcome to come and join us. |
Nuestras Misas (horarios de misa) se llevan a cabo los Domingos por la tarde.
Una Misa se dirá en Español a las 3:00 PM y Una Misa se dirá en Inglés a las 5:00 PM. Esto se repite todos los Domingos a menos que se indique lo contrario. (Por favor, vuelva a consultar. Publicaremos cualquier cambio de horario aquí). Todos son bienvenidos a venir y unirse a nosotros. |
Maligayang pagdating sa Ina Heneral at mga delegado ng Reparatrix Sisters!
Bienvenida a la Madre General
Hermanas Reparadoras
18 de junio de 2023,
tendremos una Misa bilingüe como bienvenida a la Madre General y a las Delegadas de las Hermanas Reparadoras.
El Obispo Robert Baker será el celebrante con el P. Benny Karimalikkal co-celebrando.
En la celebración habrá una comida de plato cubierto después de la Misa en el Centro de Vida St. Joseph.
Por favor, haga planes para asistir y traiga su plato favorito para compartir con todos.
Esperamos que haga planes para unirse a nosotros.
Hermanas Reparadoras
18 de junio de 2023,
tendremos una Misa bilingüe como bienvenida a la Madre General y a las Delegadas de las Hermanas Reparadoras.
El Obispo Robert Baker será el celebrante con el P. Benny Karimalikkal co-celebrando.
En la celebración habrá una comida de plato cubierto después de la Misa en el Centro de Vida St. Joseph.
Por favor, haga planes para asistir y traiga su plato favorito para compartir con todos.
Esperamos que haga planes para unirse a nosotros.
Sa Hunyo 18, 2023,
magkakaroon tayo ng bilingual Mass bilang pagsalubong sa Inang Heneral at mga Delegado ng Reparatrix Sisters.
Si Bishop Robert Baker ang magiging celebrant kasama si Fr. Benny Karimalikkal co celebrating.
Sa pagdiriwang ay magkakaroon ng covered dish meal pagkatapos ng misa sa St. Joseph Life Center.
Mangyaring gumawa ng mga plano upang dumalo at dalhin ang iyong paboritong ulam upang ibahagi sa lahat. Umaasa kami na gumawa ka ng mga plano upang sumali sa amin.
magkakaroon tayo ng bilingual Mass bilang pagsalubong sa Inang Heneral at mga Delegado ng Reparatrix Sisters.
Si Bishop Robert Baker ang magiging celebrant kasama si Fr. Benny Karimalikkal co celebrating.
Sa pagdiriwang ay magkakaroon ng covered dish meal pagkatapos ng misa sa St. Joseph Life Center.
Mangyaring gumawa ng mga plano upang dumalo at dalhin ang iyong paboritong ulam upang ibahagi sa lahat. Umaasa kami na gumawa ka ng mga plano upang sumali sa amin.
On June 18, 2023, we will be having a bilingual Mass as a welcome to the Mother General and Delegates of the Reparatrix Sisters. Bishop Robert Baker will be the celebrant with Fr. Benny Karimalikkal co-celebrating. In celebration there will be a covered dish meal after Mass in the St. Joseph Life Center. Please make plans to attend and bring your favorite dish to share with all. We hope you will make plans to join us.
ORACIÓN POR NUESTROS CANDIDATOS A CONFIRMACIÓN
Señor. Tú envías Tu Espíritu para tocar los corazones de todos
personas, para que crean en ti y en Jesús a quien enviaste.
Mire amablemente a todos nuestros candidatos para la Confirmación mientras escuchan Su voz. Abre sus corazones a Tu Espíritu y lleva a cumplimiento la buena obra que Tú has comenzado en ellos.
Mientras ayudamos a los candidatos a prepararse para la Confirmación, haz de cada uno de nosotros un instrumento de Tu amor. Enséñanos
apreciar lo que es santo en los demás y ser pacientes con lo que no entendemos
Profundizar nuestra fe en el Evangelio y ayúdanos a transmitirla con nuestro ejemplo. Oramos para que Tú continúes guiándonos y sosteniéndonos. Por Cristo nuestro Señor, Amén.
Informació de Primera Comuniób:
La práctica será el jueves 1 de junio a las 6 pm.
La misa en español será 10 de junio a las 10 am
La misa en inglés será 10 de junio a las 5 pm
Confirmation information:
Práctica para adolescentes y padrinos el 4 de junio.
a las 5 pm para los confirmados el 6 de junio.
a las 6 pm para los confirmados el 8 de junio.
La misas de confirmación serán 6 pm - los
adolescentes se reunirán en la cafetería a las 5:30 pm
Por favor oren por nuestros 18 Candidatos de Confirmación, que son Chris Angel Canuto-Simental, Sandro Canuto- Simental, Alejandro Carbajal, Raúl Carbajal, Alisson García-Carmona, Jesús Alejandro Agapito Hernández, Evelyn Hernández-Nava, Joselyn Hernández-Nava, Aimee Hernández-Ruiz, Erick Larumbe-Hernández, Hugo Esteban Larumbe-Hernández, Evolet Mata- Hernandez, Brandon Plasa, Gabriela Plasa, Valeria Plasa y Janeth Villareal. Están en preparación para recibir el Sacramento el 6 de junio de 2023, en la Anunciación de la Iglesia Católica del Señor en Decatur.
Estamos muy orgullosos del trabajo que han completado hasta la fecha. Orando tendrán éxito en completar su preparación para recibir el Espíritu Santo en sus corazones y almas.
Señor. Tú envías Tu Espíritu para tocar los corazones de todos
personas, para que crean en ti y en Jesús a quien enviaste.
Mire amablemente a todos nuestros candidatos para la Confirmación mientras escuchan Su voz. Abre sus corazones a Tu Espíritu y lleva a cumplimiento la buena obra que Tú has comenzado en ellos.
Mientras ayudamos a los candidatos a prepararse para la Confirmación, haz de cada uno de nosotros un instrumento de Tu amor. Enséñanos
apreciar lo que es santo en los demás y ser pacientes con lo que no entendemos
Profundizar nuestra fe en el Evangelio y ayúdanos a transmitirla con nuestro ejemplo. Oramos para que Tú continúes guiándonos y sosteniéndonos. Por Cristo nuestro Señor, Amén.
Informació de Primera Comuniób:
La práctica será el jueves 1 de junio a las 6 pm.
La misa en español será 10 de junio a las 10 am
La misa en inglés será 10 de junio a las 5 pm
Confirmation information:
Práctica para adolescentes y padrinos el 4 de junio.
a las 5 pm para los confirmados el 6 de junio.
a las 6 pm para los confirmados el 8 de junio.
La misas de confirmación serán 6 pm - los
adolescentes se reunirán en la cafetería a las 5:30 pm
Por favor oren por nuestros 18 Candidatos de Confirmación, que son Chris Angel Canuto-Simental, Sandro Canuto- Simental, Alejandro Carbajal, Raúl Carbajal, Alisson García-Carmona, Jesús Alejandro Agapito Hernández, Evelyn Hernández-Nava, Joselyn Hernández-Nava, Aimee Hernández-Ruiz, Erick Larumbe-Hernández, Hugo Esteban Larumbe-Hernández, Evolet Mata- Hernandez, Brandon Plasa, Gabriela Plasa, Valeria Plasa y Janeth Villareal. Están en preparación para recibir el Sacramento el 6 de junio de 2023, en la Anunciación de la Iglesia Católica del Señor en Decatur.
Estamos muy orgullosos del trabajo que han completado hasta la fecha. Orando tendrán éxito en completar su preparación para recibir el Espíritu Santo en sus corazones y almas.
Se necesitan voluntarios para San Vicente de Paúl
La Sociedad de San Vicente de Paúl necesita voluntarios telefónicos para responder a las llamadas de aquellos que necesitan asistencia un miércoles al mes de 10:00 am a 12:00 pm. Esto se puede hacer en su hogar. Se proporciona capacitación.
Para obtener más información, comuníquese con Kim Sciaroni al 256-309-8592 o ksciaron@yahoo.com.
La Sociedad de San Vicente de Paúl necesita voluntarios telefónicos para responder a las llamadas de aquellos que necesitan asistencia un miércoles al mes de 10:00 am a 12:00 pm. Esto se puede hacer en su hogar. Se proporciona capacitación.
Para obtener más información, comuníquese con Kim Sciaroni al 256-309-8592 o ksciaron@yahoo.com.
The New Crucifix is Installed on the Church!
We have uploaded several pictures of the New Crucifix installed on the church.
Too see them all, (Click Here) Gallery
¡El nuevo crucifijo está instalado en la iglesia!
Hemos subido varias fotos del Nuevo Crucifijo instalado en la iglesia.
También véalos todos, (Haga clic aquí) Galería
We have uploaded several pictures of the New Crucifix installed on the church.
Too see them all, (Click Here) Gallery
¡El nuevo crucifijo está instalado en la iglesia!
Hemos subido varias fotos del Nuevo Crucifijo instalado en la iglesia.
También véalos todos, (Haga clic aquí) Galería
|
Our Thanks to Ed Allegro,
Jose Villarreal, Mario Perez, Juan Gaspar, Michael Lee, and Deacon Rick who provided their time and efforts to mount the Crucifix that now hangs on the outside of the church. Another job, well done! May The Lord's blessings be with you all! (Posted on May 7, 2023.) |
Nuestro agradecimiento a Ed Allegro,
José Villarreal, Mario Pérez, Juan Gaspar, Michael Lee y el Diácono Rick que proporcionaron su tiempo y esfuerzos para montar el Crucifijo que ahora cuelga en el exterior de la iglesia. ¡Otro trabajo, bien hecho! ¡Que las bendiciones del Señor estén con todos ustedes! (Publicado el 7 de mayo de 2023.) |
Remember to take some time and pray for:
Our Country (USA), Ukraine,
Those who cross the southern border of the USA and are left with no shelter, food or care.
and the world that is in chaos.
Our Country (USA), Ukraine,
Those who cross the southern border of the USA and are left with no shelter, food or care.
and the world that is in chaos.
Recuerde tomarse un tiempo y orar por:
Nuestro país (USA), Ucrania,
Aquellos que cruzan la frontera sur de los USA y se quedan sin refugio, comida o cuidado.
y el mundo que está en caos.
This Week's - DEACON'S CORNER ....
Topic:
What is Holy Trinity Sunday?
Deacon Rick explains the Trinity and the history of the church’s perspective to it.
He defines the word “Mystery” as it pertains to the church.
Be sure to read this as it has some insight for you.
His article is listed in English and Spanish in our weekly Bulletin.
(click here)
Topic:
What is Holy Trinity Sunday?
Deacon Rick explains the Trinity and the history of the church’s perspective to it.
He defines the word “Mystery” as it pertains to the church.
Be sure to read this as it has some insight for you.
His article is listed in English and Spanish in our weekly Bulletin.
(click here)
Tema:
¿Qué es el Domingo de la Santísima Trinidad?
El diácono Rick explica la Trinidady la historia de la perspectiva de la iglesia.
Él define la palabra "Misterio" en lo que respecta a la iglesia.
Asegúrese de leer esto, ya que tiene una idea para usted.
Su artículo está listado en inglés y español en nuestro boletín semanal.
(haga clic aquí)
¿Qué es el Domingo de la Santísima Trinidad?
El diácono Rick explica la Trinidady la historia de la perspectiva de la iglesia.
Él define la palabra "Misterio" en lo que respecta a la iglesia.
Asegúrese de leer esto, ya que tiene una idea para usted.
Su artículo está listado en inglés y español en nuestro boletín semanal.
(haga clic aquí)