ST. JOSEPH NOVENA PRAYERS SPANISH
Serving & Sharing
ORACIONES EN HONOR A LA DEVOCIÓN DE LOS SIETE DOLORES Y ALEGRÍAS DE SAN. JOSÉ
ORACIONES EN HONOR A LA DEVOCIÓN DE LOS SIETE DOLORES Y ALEGRÍAS DE SAN. JOSÉ
Compuesto por Ven. Januarius Sarnelli, C.SS.R. (murió en 1744)
1. Casto Esposo de María Santísimo, glorioso San José, grande fue la aflicción y la angustia de tu corazón cuando quisiste repudiar en privado a tu Esposo inviolado, pero tu gozo fue indecible cuando se hizo el misterio insuperable de la Encarnación. conocido por el ángel!
Por este dolor y este gozo, te suplicamos que consueles nuestras almas, tanto ahora como en los dolores de nuestra hora final, con el gozo de una vida buena y una muerte santa según el modelo de la tuya, en los brazos de Jesús y María.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
2. Bendito Patriarca, glorioso San José, que fue elegido para ser el padre adoptivo del Verbo hecho carne, tu dolor al ver al Niño Jesús nacer en tal pobreza se transformó repentinamente en exaltación celestial cuando escuchaste el himno angelical. y contemplé las glorias de esa noche resplandeciente.
Por este dolor y este gozo, te imploramos que nos obtengas la gracia de pasar del sendero de la vida para escuchar los cantos angelicales de alabanza y regocijarnos en el resplandeciente esplendor de la gloria celestial.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
3. Oh glorioso San José, obedeciste fielmente la ley de Dios, y tu corazón fue traspasado al ver la Preciosa Sangre que fue derramada por el Niño Salvador durante Su Circuncisión, pero el Nombre de Jesús te dio nueva vida y te llenó. te con serena alegría.
Por este dolor y este gozo, obtén para nosotros la gracia de ser liberados de todo pecado durante la vida, y de morir gozosos, con el Santo Nombre de Jesús en nuestro corazón y en nuestros labios.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
Compuesto por Ven. Januarius Sarnelli, C.SS.R. (murió en 1744)
1. Casto Esposo de María Santísimo, glorioso San José, grande fue la aflicción y la angustia de tu corazón cuando quisiste repudiar en privado a tu Esposo inviolado, pero tu gozo fue indecible cuando se hizo el misterio insuperable de la Encarnación. conocido por el ángel!
Por este dolor y este gozo, te suplicamos que consueles nuestras almas, tanto ahora como en los dolores de nuestra hora final, con el gozo de una vida buena y una muerte santa según el modelo de la tuya, en los brazos de Jesús y María.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
2. Bendito Patriarca, glorioso San José, que fue elegido para ser el padre adoptivo del Verbo hecho carne, tu dolor al ver al Niño Jesús nacer en tal pobreza se transformó repentinamente en exaltación celestial cuando escuchaste el himno angelical. y contemplé las glorias de esa noche resplandeciente.
Por este dolor y este gozo, te imploramos que nos obtengas la gracia de pasar del sendero de la vida para escuchar los cantos angelicales de alabanza y regocijarnos en el resplandeciente esplendor de la gloria celestial.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
3. Oh glorioso San José, obedeciste fielmente la ley de Dios, y tu corazón fue traspasado al ver la Preciosa Sangre que fue derramada por el Niño Salvador durante Su Circuncisión, pero el Nombre de Jesús te dio nueva vida y te llenó. te con serena alegría.
Por este dolor y este gozo, obtén para nosotros la gracia de ser liberados de todo pecado durante la vida, y de morir gozosos, con el Santo Nombre de Jesús en nuestro corazón y en nuestros labios.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
4. Oh santo muy fiel que compartiste los misterios de nuestra Redención, glorioso San José, la profecía de Simeón sobre los sufrimientos de Jesús y María te hizo estremecer de terror mortal, pero al mismo tiempo te llenó de una bendita alegría por la salvación y la gloria que, predijo, sería alcanzada por innumerables almas.
Por este dolor y este gozo, alcánzanos que seamos entre el número de aquellos que por los méritos de Jesús y la intercesión de María, la Virgen Madre, están predestinados a una gloriosa resurrección.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
5. ¡Oh, guardián más vigilante del Hijo de Dios Encarnado, glorioso San José, qué trabajo fue tuyo para apoyar y esperar al Hijo del Dios Altísimo, especialmente en la huida a Egipto! Sin embargo, al mismo tiempo, cómo te regocijabas de tener siempre cerca de ti a Dios mismo y de ver a los ídolos de los egipcios caer postrados en tierra ante Él.
Con este dolor y esta alegría, obtén para nosotros la gracia de mantenernos a salvo del tirano infernal, especialmente huyendo de ocasiones peligrosas; que todo ídolo del afecto terrenal caiga de nuestro corazón; que estemos plenamente empleados en el servicio de Jesús y María, y que solo por ellos vivamos y muramos felizmente.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
6. Oh glorioso San José, ángel en la tierra, te maravillaste de ver al Rey del Cielo obedecer tus mandatos, pero tu consuelo al sacar a Jesús de la tierra de Egipto fue turbado por el temor de Arquelao; sin embargo, asegurado por el ángel, viviste con alegría en Nazaret con Jesús y María.
Con este dolor y este gozo, alcánzanos que nuestro corazón se libere de los temores dañinos, para que podamos regocijarnos en la paz de la conciencia y podamos vivir seguros con Jesús y María y, como tú, morir en su compañía.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
7. Oh glorioso San José, modelo de toda santidad, cuando perdiste, sin culpa tuya, al Niño Jesús, lo buscaste con tristeza por espacio de tres días, hasta que con gran alegría lo encontraste de nuevo. en el templo, sentado en medio de los médicos.
Por este dolor y este gozo, te suplicamos, con el corazón en los labios, que evites que tengamos la desgracia de perder a Jesús por pecado mortal; pero si nos sobreviniera esta suprema desgracia, concédenos que podamos buscarlo con incesante dolor hasta que lo encontremos de nuevo, listo para mostrarnos su gran misericordia, especialmente en la hora de la muerte; para que podamos pasar a disfrutar de Su presencia en el Cielo; y allí, en compañía contigo, cantemos las alabanzas de Su Divina misericordia para siempre.
Padre nuestro, Ave María, Gloria. . .
Antífona. Y Jesús mismo estaba comenzando alrededor de los treinta años, siendo (como se suponía) el Hijo de José.
V. Ruega por nosotros, oh santo José,
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Cristo.
Dejanos rezar
Oh Dios, que en tu inefable Providencia te comprometiste a elegir al beato José para ser el esposo de tu Santísima Madre, te rogamos que aquel a quien veneramos como nuestro protector en la tierra sea nuestro intercesor en el cielo. Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Amén